Marcela Carranza especialista en Literatura Infantil

Es una alegría recibir en la Muestra Mundos para mirar a Marcela Carranza especialista en Literatura Infantil y Juvenil. Escribe habitualmente hace años en la revista Imaginaria y siempre ha tenido una preocupación especial por el mundo de la imagen vinculado a la Literautra Infantil. Esta preocupación la ha llevado a producir muchos e interesantes trabajos de difusión e investigación sobre el tema.
Conocí hace muchos años a Marcela en Córdoba, cuando dicté el curso La lectura de la imagen en la escuela primaria, ella presentó un trabajo minucioso y muy interesante sobre la obra de Graciela Montes, ilustrada por Claudia Legnassi Irulana y el ogronte, considerado como Libro álbum pionero por decirlo de algún modo, en Argentina.Guardo este trabajo de Marcela con mucho cariño.

Dolores Avendaño y su Harry Potter

Recibiremos en el marco de la Muestra Mundos para mirar a Dolores Avendaño, ilustradora del célebre personaje de Harry Potter. Muy pocas personas conocen que Dolores es argentina y muy aventurera, le gusta escalar montañas y viajar de un lado para otro. Estamos contentos de recibirla en la Muestra

Pequeño lector de las Nanas ilustradas por C. turdera

Hojita voladora

La Hoja voladora es un material pensado y diseñado para chicos con propuestas lúdicas para acercarse de otro modo a obras y autores. En algunas misiones a cumplir pueden dibujar un personaje, en otras observar los colores o los materiales con que están creadas las obras. Las Misiones tienen diferentes niveles de complejidad para que un público amplio pueda acceder a unas u otras de las actividades propuestas.

Público privilegiado

Mediadores de lectura

Público lector en la Muestra

Caja de la escalera

Los lados de la escalera fueron enriquecidos con ploteados de algunas imágenes. Ene ste caso de izuiqerda a derecha los autores, Aimar, Bernatene, Farías, Cañellas, Bernasconi, Chiessa

Créditos y apertura de la Muestra

Cúpula de la sala de artes visuales de Fundación Osde

Vista de la cúpula de la Sala de artes visuales de la Fundación Osde con ploteados de obras de Diego Bianki, Nora Hilb, Maximiliano Luchini y Eleonora Arroyo

Entrevista radial

En este link podrán escuChar una entrevista radial que me realizaron en cuanto a la Muestra MUNDOS PARA MIRAR-la ILUSTRACIÓN EN LOS LIBROS PARA NIÑOS http://www.unirse.com.ar/edic%20159.htm que fue emitida en todo el país.

Entrevistas realizadas por Alejandra Scigliano en su Ciclo Radial uniRSE "Un Espacio de Reflexión y compromiso" que se emitió el miércoles 17 de junio por Radiocadena ECO Satelital AM1220 en Duplex con Radio F1 www.radiof1.com.ar

Gracias Alejandra

Nomencladores para niños

En los nomencladores que acompañan a cada obra expuesta figuran los datos del autor-ilustrador, el título de la obra, las medidas, la técnica empleada y una miniatura de la tapa del libro o revista en el que figura la obra expuesta más otras del mismo autor. Esto les permite a los chicos identificar los libros y facilitar el vínculo con éstos. Buscando una fácil y/o rápida identificación por parte de los chicos para ubicar el libro en donde podían encontrar la ilustración expuesta y otras obras del mismo autor y con la ayuda de Gloria Beinotti, amiga de córdoba que trabajó muchos años como bibliotecaria, me sugirió que lo hicieramos de este modo.
Acá están algunos chicos leyendo los datos que acompañan a las las obras de Valeria Docampo.

El mundo desde abajo por Mercedes Urquiza-parte 1

Nota de Mercedes Urquiza-Suplemento cultura-Diario Perfil

Criterios de los agrupamientos de obras y artistas

Así como pensé que si la muestra Mundos para mirar estaba dirigida fundamentalmente a los chicos, la media visual para ellos tenía que ser más baja (1metro, 10 cm) que para los adultos, los criterios y agrupamientos de obras y artistas también tuvieron que ver con los chicos y fueron pensados para ellos.
Los criterios aluden a ciertos pares de opuestos que los niños podían asociar a las imágenes, ya sea por sentimientos, emociones, y/o conceptos.
Cada agrupamiento tuvo en cuenta una cierta tensión que pudiera resolverse en el mismo.
Algunos ejemplos: miedo/sensación de libertad y espacio (Luchini, Gustavo Roldán, Arroyo entre otros);lo monstruoso/lo cotidiano (Casas, Batic, Pez , Lozupone entre otros);
lo grande/lo pequeño (Hilb, Turdera, Avendaño); cerca/lejos (Grau, Farías,Aimar entre otros).
Los criterios de ninguna manera son rígidos, son sí organizadores conceptuales que sirvieron para armonizar lo diverso.

Artistas ILustradores de la Muestra

.Gustavo Aimar, Eleonora Arroyo, Dolores Avendaño, Ayax Barnes, Leonardo Batic,Pablo Bernasconi, Poly Bernatene, Diego Bianki, Héctor Borlasca,Hernán Cañellas, Guillermo Casas, Aldo Chiappe, Mariana Chiesa, Valeria Cis,Natalia Colombo, Agustín Comotto, Roberto Cubillas, Jorge Cuello, Delius,Valeria Docampo, Marcelo Elizalde, Fernando Falcone, Carolina Farías, Raúl Fortín,Alexiev Gandman, Viviana Garofoli, Rosa Mercedes González, Leicia Gotlibowski,Didi Grau, Gusti, Nora Hilb, Isol, Istvansch, Sergio Kern, Claudia Legnazzi,Juan Lima, Miriam Luchetto, Máximiliano Luchini, Gustavo Mazali, Max Cachimba,Christian Montenegro, Carlos Nine, Lucas Nine, Alejandro O´Kif, Pez, Elenio Pico,Oscar Rojas, Daniel Roldán, Gustavo Roldán, José Sanabria, Luis Scafati, Irene Singer,Elena Torres, Matías Trillo, Cristian Turdera, Marta Vicente, Mónica Weissy María Wernicke.

Nota de LAURA CASANOVAS en Nación

La periodista Laura Casanovas estuvo en la previa a la inauguración de la Muestra
Mundos para Mirar-La ilustración en los libros para niños, haciéndome un reportaje y recorriendo detenidamente la Muestra y empapándose de la propuesta, del catálogo y de los otros materiales gráficos de la Muestra..
Gracias Laura


http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1147397&pid=6819290&toi=6481

Público en el espacio donde están los libros

El montaje de la Muestra fue diseñado por Jorge Sarsale,amigo, artista plástico, arquitecto, a quien conocí en la Beca que compartimos en el Atlantic Center for the Arts en el año 2004 con Luis Felipe Noé como master de artes visuales, y otros artistas.
Fue hermoso trabajar con Jorge nuevamente en este nuevo proyecto

Los chicos y los libros

Los chicos asistentes al taller de Mirian, disfrutando de los libros que acompañan a la Muestra

Público privilegiado

Mirian Lucheto, ilustradora presente en la Muestra Mundos para mirar fue una de las primeras en acudir con los chicos de su taller Mancha -cuentohttp://manchacuento.blogspot.com/2009/06/mundos-para-mirar-una-muestra-de.html a disfrutar de la muestra. De su blog, tenemos estas fotografías

Imaginaria en Mundos para Mirar

Tuvimos la alegría de recibir a Roberto Sotelo, Director de la Revista Imaginaria, quien visitó la Muestra Mundos para mirar
Les dejo el link en donde figura la nota realizada al respecto .
Gracias Roberto Sotelo por tu apoyo

http://www.imaginaria.com.ar/?p=2968

Catálogo Mundos para Mirar

Apertura Mundos para mirar

En la apertura de Mundos para mirar -La ilustración en los libros para niños, estoy con María Teresa Constantín y Gabriela Vicente Irarrázabal, (curadora de la muestra de Aida Carballo) Entre el sueño y la realidad, en la apertura de ambas muestras.

María Teresa Constantín

María Teresa Constantín, inaugurando las muestras Mundos para Mirar y Entre el sueño y la realidad

El espacio2

En esta fotografía al fondo a la izquierda, se encuentra la instersección con la Muestra en simultáneo de Aidá Carballo en otro sector del espacio

El espacio de Fundación Osde

En esta foto se puede ver parte del Espacio de Fundación Osde para Artes visuales,un sector de la cúpula vidriada, y el espacio central donde est´´an los libros en los que figuran las ilustraciones expuestas.
Las fotos del espacio las tomé prestadas del blog de María Wernicke, ilustradora con algunas de sus obras, presente en la Muestra Mundos para mirar